Repas du dernier mercredi du mois / Last Wednesday of the month dinner

Petit rappel:

Après l’effort, le réconfort! Alors pour récupérer après l’entraînement performance de Christophe aux Vernets, on se retrouve tous à la pizzeria Come Prima (Boulevard Carl-Vogt 62) chaque dernier mercredi du mois!

Alors à demain soir!

Just a reminder:

After effort comes comfort! So to recharge your batteries after performance… Lire la suite »

Entraînement de course à pied du 29 janvier annulé

Le repas de l’association Starlette.ch pour soutenir l’organisation des Championnats d’Europe de Triathlon ayant lieu jeudi 29 janvier, l’entraînement de course à pied au stade du Bout du Monde est annulé.

Rendez-vous à partir de 18h30 à la salle communale de Painpalais pour la fondue géante!… Lire la suite »

Entraînements aux Vernets pendant les Championnats Internationaux de Genève

Les Championnats Internationaux de Genève ayant lieu aux Vernets du 23 au 25 janvier, le planning des entraînements natation est quelque peu bouleversé:

- Aucun entraînement aux Vernets vendredi 23 janvier

- L’entraînement performance de samedi 24 janvier aura lieu à la piscine du Liotard (accès Route de Meyrin par l’infirmerie), toujours de… Lire la suite »

Entraînement natation en T-shirt / T-shirt swimming training

Bonjour à tous,

N’oubliez pas d’apporter un t-shirt pour l’entraînement performance du mercredi 21 janvier de 20h à 21h30 aux Vernets.

On va s’amuser….!! ;)

—————

Dear all,

Don’t forget to bring a t-shirt for performance swimming training  on Wednesday the 21st from 8pm to 9.30pm in les Vernets swimming… Lire la suite »

Joyeuses fêtes / Season’s greetings

Voeux2015

Au crépuscule de cette année 2014, le comité vous souhaite de passer de magnifiques et reposantes fêtes de fin d’année, un joyeux Noel et vous présente d’ores et déjà mes meilleurs vœux pour 2015.

Le comité

_ _ _ _

At the dusk of 2014, the committee wishes you a wonderful festive… Lire la suite »

Challenge natation – 10 janvier 2015

ligne_eau_m

Pour fêter la nouvelle année comme il se doit, un challenge de natation va vous être lancé…. Réservez votre samedi 10 janvier 15h à la piscine des Paquis….

Nous vous dévoilerons le contenu de ce challenge au fil des prochaines semaines….

—–

To celebrate the New Year the way it should be… Lire la suite »

Séance spéciale d’aquafitness le samedi 13 décembre

Aquafitness

Cher membres, le staff technique vous propose une séance d’Aquafitness le samedi 15 décembre 2012…
_____________

Dear members, the technical staff is purposing to you an Aquafitness session Saturday the 15th December… Lire la suite »

Assemblée Générale 2014 / 2014 General Assembly

Assemblée Générale 2014 – n’oubliez pas de vous inscrire pour l’AG et/ou le repas qui suivra avant le lundi 24 novembre 2015. Toutes les informations se trouvent dans la newsletter que vous avez reçue par mail ou en lisant la new privée du 4 novembre dernier

——–

2014 General… Lire la suite »

Camp d’entrainement 2015 – 2015 Training Camp

Les inscriptions pour le camp marchent fort. Nous avons actionné l’option de lits supplémentaire et ils restent encore 16 places…. Dépêchez-vous!!! Vous trouverez les informations nécessaires dans la news ‘privées’ *du 25 octobre 2014 ou dans le newsletter de l’AG que vous avez reçue par email.

—–

The 2015… Lire la suite »

Entraînement mardi soir PPG à Trembley

ppg

ça y est! Nous passons à l’horaire d’hiver pour les entrainements de course à pied du mardi soir…

Depuis le 28 octobre, les entrainements ont lieu en salle de 18h00 à 20h00. Vestiaires et douches à disposition.
Se munir de chaussures dont les semelles ne marquent pas le sol.
Au programme, amélioration de la condition… Lire la suite »